Miejskie autobusy aż na dwa tygodnie skierowane zostały na objazdy, bo na Trakcie Królewskim - pomiędzy ulicą Świętokrzyską a Królewską - kręcone są zdjęcia do filmu "Lalka". Dlaczego ratusz zgodził się na aż tak długi okres utrudnień? I co dostanie w zamian?