⠀ Z ogromną euforią informujemy, iż objęliśmy patronatem Międzynarodowy Festiwal Tea…

⠀
Z ogromną euforią informujemy, iż objęliśmy patronatem Międzynarodowy Festiwal Teatralny SITFY Poland, który odbędzie się w dniach 15–18 maja 2025!
⠀
W programie znajdziecie pięć monodramów konkursowych, uroczyste otwarcie i zamknięcie festiwalu z udziałem artystów i gości specjalnych, a także wyjątkowy spektakl honorowy „Between Heaven and Earth” w wykonaniu KITE Theater. Wszystkie przedstawienia będą prezentowane w języku angielskim lub z angielskimi napisami – to doskonała okazja, by zobaczyć teatr na najwyższym poziomie z całego świata.
⠀
Wstęp wolny, ale liczba miejsc jest ograniczona, obowiązuje rejestracja online!
⠀
Sprawdź harmonogram i zarezerwuj miejsce:
15 maja, 19:00 – Between Heaven and Earth (https://app.evently.pl/events/8980-between-heaven-and-earth)
16 maja, 17:00 – A drop (https://evently.pl/events/8982-a-drop)
16 maja, 21:00 – Pity Parade (https://evently.pl/events/8983-pity-parade)
17 maja, 17:00 – Cracks (https://evently.pl/events/8984-cracks)
17 maja, 21:00 – A Splinter of the Sun (https://evently.pl/events/8986-a-splinter-of-the-sun)
18 maja, 17:00 – Maryla (https://evently.pl/events/8987-maryla)
⠀
Więcej informacji i szczegółowy program znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/sitfypoland
⠀
ENG
⠀
We are thrilled to announce that we are officially supporting the International Theater Festival SITFY Poland, taking place from May 15–18, 2025!
⠀
The program includes five competition monodramas, a festive opening and closing ceremony with artists and special guests, as well as a unique honorary performance – “Between Heaven and Earth” by KITE Theater. All performances will be presented in English or with English subtitles – a perfect opportunity to experience top-tier theater from around the world.
⠀
Admission is free, but seats are limited, online registration is required!
⠀
Check the schedule and book your spot:
May 15, 19:00 – Between Heaven and Earth (https://app.evently.pl/events/8980-between-heaven-and-earth)
May 16, 17:00 – A Drop (https://evently.pl/events/8982-a-drop)
May 16, 21:00 – Pity Parade (https://evently.pl/events/8983-pity-parade)
May 17, 17:00 – Cracks (https://evently.pl/events/8984-cracks)
May 17, 21:00 – A Splinter of the Sun (https://evently.pl/events/8986-a-splinter-of-the-sun)
May 18, 17:00 – Maryla (https://evently.pl/events/8987-maryla)
⠀
More information and detailed program available at: https://www.facebook.com/sitfypoland
⠀
UA
⠀
З великим задоволенням повідомляємо, що ми стали патронами Міжнародного театрального фестивалю SITFY Poland, який відбудеться з 15 по 18 травня 2025 року!
⠀
У програмі п’ять конкурсних моновистав, урочисті церемонії відкриття та закриття за участю митців і почесних гостей, а також унікальна почесна вистава «Between Heaven and Earth» у виконанні театру KITE. Усі постановки будуть представлені англійською мовою або з англійськими субтитрами – це чудова нагода побачити театр світового рівня.
⠀
Вхід вільний, але кількість місць обмежена, обов’язкова онлайн-реєстрація!
⠀
Ознайомтеся з розкладом і зареєструйтеся:
15 травня, 19:00 – Between Heaven and Earth (https://app.evently.pl/events/8980-between-heaven-and-earth)
16 травня, 17:00 – A Drop (https://evently.pl/events/8982-a-drop)
16 травня, 21:00 – Pity Parade (https://evently.pl/events/8983-pity-parade)
17 травня, 17:00 – Cracks (https://evently.pl/events/8984-cracks)
17 травня, 21:00 – A Splinter of the Sun (https://evently.pl/events/8986-a-splinter-of-the-sun)
18 травня, 17:00 – Maryla (https://evently.pl/events/8987-maryla)
⠀
Більше інформації та повна програма: https://www.facebook.com/sitfypoland
⠀
RU
⠀
С огромной радостью сообщаем, что мы стали патронами Международного театрального фестиваля SITFY Poland, который пройдёт с 15 по 18 мая 2025 года!
⠀
В программе пять конкурсных моноспектаклей, торжественные церемонии открытия и закрытия с участием артистов и почётных гостей, а также уникальный почётный спектакль «Between Heaven and Earth» от театра KITE. Все постановки будут представлены на английском языке или с английскими субтитрами – это отличная возможность увидеть театр мирового уровня.
⠀
Вход свободный, но количество мест ограничено – требуется онлайн-регистрация!
⠀
Ознакомьтесь с расписанием и забронируйте место:
15 мая, 19:00 – Between Heaven and Earth (https://app.evently.pl/events/8980-between-heaven-and-earth)
16 мая, 17:00 – A Drop (https://evently.pl/events/8982-a-drop)
16 мая, 21:00 – Pity Parade (https://evently.pl/events/8983-pity-parade)
17 мая, 17:00 – Cracks (https://evently.pl/events/8984-cracks)
17 мая, 21:00 – A Splinter of the Sun (https://evently.pl/events/8986-a-splinter-of-the-sun)
18 мая, 17:00 – Maryla (https://evently.pl/events/8987-maryla)
⠀
Больше информации и подробная программа: https://www.facebook.com/sitfypoland
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
SitfyPoland
KITE Theater

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW