Prawie 5 tysięcy złotych straciła 44-letnia mieszkanka Włodawy, która chciała sprzedać dziecięcy fotelik przez internet. Kliknęła w fałszywy link i – pod wpływem rozmowy z rzekomym pracownikiem banku – podała kody BLIK. To kolejny przypadek tzw. oszustwa na kupującego. W Chełmie trwa inicjatywa upamiętnienia poety i regionalisty Longina Jana Okonia. Powstaje pomnik-ławeczka, który stanie w Parku Czytelnika przy Chełmskiej Bibliotece Publicznej. Na czele Społecznego Komitetu Budowy stanął dr Andrzej Rybak, a inicjatywę wspiera poseł Anna Dąbrowska-Banaszek. Trwa zbiórka środków.W środę, 13 sierpnia, ulice Chełma znajdą się na trasie II etapu wyścigu Tour de Pologne Women. W związku z tym już dzień wcześniej, od wtorku o 17:00, wprowadzone zostaną czasowe zmiany w organizacji ruchu – m.in. zamknięcia ulic i zakazy parkowania. W dniu wyścigu trasa zostanie zabezpieczona, a ruchem będą manualnie kierować służby porządkowe.