3 grudnia w Nowym Targu odbędzie się konferencja międzynarodowa poświęcona historii, tradycjom przemysłowym i wspólnemu dziedzictwu Nowego Targu oraz słowackiego Svitu. Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Skórzany ślad historii – siedemdziesiąt lat tradycji, dwa Miasta – jedno dziedzictwo”.
Historia przemysłu to nie tylko opowieść o fabrykach i produkcji. To również historia ludzi, lokalnych społeczności i przemian, które przez dziesięciolecia kształtowały charakter miast. Właśnie tym zagadnieniom poświęcona będzie konferencja „Dwa miasta – jedno dziedzictwo”, organizowana w ramach współpracy Miasta Nowy Targ i Miasta Svit.
Spotkanie odbędzie się 3 grudnia 2026 r. o godz. 17:00 w siedzibie Związku Euroregion „Tatry” przy ul. Jana III Sobieskiego 2 w Nowym Targu.
Historia, która łączy miasta
Projekt „Skórzany ślad historii – siedemdziesiąt lat tradycji, dwa Miasta – jedno dziedzictwo” koncentruje się na historycznych i gospodarczych związkach Nowego Targu ze słowackim Svitem, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju przemysłu oraz znaczenia tradycji związanych z działalnością czeskiej rodziny Batów.
Przemysłowe dziedzictwo obu ośrodków stanowi istotny element ich historii i tożsamości. Przywołanie dawnych doświadczeń pozwala lepiej zrozumieć przemiany społeczne i gospodarcze, jakie zachodziły na przestrzeni lat, a także dostrzec znaczenie współpracy transgranicznej w zachowywaniu wspólnego dziedzictwa.
Konferencja będzie okazją do przypomnienia historii obu miast, zaprezentowania materiałów dokumentujących ich przeszłość oraz wymiany wiedzy i doświadczeń.
Film dokumentalny oraz panel dyskusyjny
W programie wydarzenia przewidziano projekcję specjalnie przygotowanego filmu dokumentalnego oraz panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli obu miast i reprezentantów Muzeum Baty w czeskim Zlinie.
Spotkanie ma również podkreślić rolę współpracy polsko-słowackiej w odkrywaniu, dokumentowaniu i popularyzowaniu historii, która wykracza poza granice administracyjne i państwowe.
Wspólne dziedzictwo, wspólna odpowiedzialność
Realizacja projektu stanowi przykład współpracy samorządów na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa historycznego. Wspólne działania Miasta Nowy Targ i Miasta Svit służą przybliżaniu lokalnej historii, wzmacnianiu więzi między społecznościami oraz budowaniu świadomości znaczenia przemysłowych tradycji dla rozwoju obu ośrodków.
Konferencja będzie okazją do spotkania osób zainteresowanych historią regionu, dziedzictwem przemysłowym i współpracą transgraniczną.
Organizatorzy zapraszają mieszkańców Nowego Targu i okolic oraz wszystkich zainteresowanych historią obu miast do udziału w wydarzeniu.
INFORMACJE ORGANIZACYJNE
Wydarzenie: Konferencja międzynarodowa „Dwa miasta – jedno dziedzictwo”
Projekt: „Skórzany ślad historii – siedemdziesiąt lat tradycji, dwa Miasta – jedno dziedzictwo”
Data: 3 grudnia 2026 r.
Godzina: 17:00
Miejsce: Związek Euroregion „Tatry”, ul. Jana III Sobieskiego 2, Nowy Targ
Organizator: Miasto Nowy Targ
Partner projektu: Miasto Svit
Program: Interreg Polska–Słowacja, projekt współfinansowany przez Unię Europejską.
Patronat honorowy:
- Wiesław Wojas – Konsul Honorowy Republiki Słowackiej;
- Tomasz Hamerski – Przewodniczący Rady Związku Euroregion „Tatry”.
