RZEMIOSŁO, KTÓRE ŁĄCZY POKOLENIA I NARODY

Dziś w Lubaniu tradycja spotkała się z kreatywnością, a lokalne rzemiosło stało się okazją do wspólnego odkrywania, tworzenia i integracji!
Wydarzenie „Poznaj lokalne rzemiosło” było pierwszym z dziewięciu wydarzeń zaplanowanych w ramach projektu „Polsko-niemieckie wizyty sąsiedzkie”, realizowanego przez Łużyckie Centrum Rozwoju w Lubaniu we współpracy z partnerem projektu – miastem Löbau. Lubański Rynek i Galeria Łużycka TRET stały się dziś przestrzenią pełną twórczej energii, ciekawych spotkań i wyjątkowych umiejętności.


DE
Heute trafen in Lubań Tradition und Kreativität aufeinander! Das lokale Handwerk wurde zum Anlass, gemeinsam Neues zu entdecken, kreativ zu werden und Begegnungen über Grenzen hinweg zu erleben.
Die Veranstaltung „Lokales Handwerk entdecken“ war die erste von insgesamt neun geplanten Veranstaltungen im Rahmen des Projekts „Polnisch-deutsche Nachbarschaftsbesuche“, das vom Łużyckie Centrum Rozwoju in Lubań in Zusammenarbeit mit dem Projektpartner, der Stadt Löbau, durchgeführt werden. Der Marktplatz von Lubań und die Lausitzer Galerie TRET verwandelten sich heute in einen Ort voller kreativer Energie, interessanter Begegnungen und handwerklicher Fertigkeiten.