⠀
Już w tym tygodniu Kraków po raz kolejny stanie się stolicą poezji, bo rusza coroczna Noc Poezji!
⠀
Wśród licznych wydarzeń szczególnie polecamy waszej uwadze spotkanie, które odbędzie się 10 października o godz. 18:00 w Pałacu Potockich.
⠀
Wezmą w nim udział dwie wyjątkowe poetki: Nasim Luczaj, dwujęzyczna autorka dzieląca życie między Londynem, Glasgow i Podkarpaciem, która podczas rezydencji w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej pracuje nad książką Tang, łączącą świat Chin epoki dynastii Tang z Krakowem czasów Młodej Polski. Oraz Nidhi Zak / Aria Eipe, poetka urodzona w Indiach, wychowana na kilku kontynentach, dziś mieszkająca w Irlandii, autorka nagradzanego tomu Auguries of a Minor God.
⠀
Tematem rozmowy będzie migracja i podróż, zarówno ta wymuszona, jak i podejmowana z własnej woli, oraz to, jak doświadczenie przemieszczania się staje się źródłem poezji i inspiracji.
⠀
Szczegóły: https://krakowskienoce.pl/noc_poezji2025/299036,2264,0,wydarzenia.html
⠀
ENG
⠀
This week, Kraków will once again become the capital of poetry, as the annual Night of Poetry begins!
⠀
Among the many events, we especially recommend one that will take place on October 10 at 6:00 PM in the Potocki Palace.
⠀
It will feature two remarkable poets: Nasim Luczaj, a bilingual author dividing her life between London, Glasgow, and the Podkarpacie region, who, during her residency in Wisława Szymborska’s apartment, is working on Tang, a book connecting the world of Tang dynasty China with Kraków of the Young Poland era. And Nidhi Zak / Aria Eipe, a poet born in India, raised across several continents, now living in Ireland, and author of the award-winning collection Auguries of a Minor God.
⠀
The conversation will revolve around migration and travel, both forced and voluntary, and how the experience of movement becomes a source of poetry and inspiration.
⠀
Details: https://krakowskienoce.pl/noc_poezji2025/299036,2264,0,wydarzenia.html
⠀
UA
⠀
Вже цього тижня Краків знову стане столицею поезії, адже починається щорічна Ніч Поезії!
⠀
Серед численних подій особливо радимо звернути увагу на зустріч, що відбудеться 10 жовтня о 18:00 у Палаці Потоцьких.
⠀
У ній візьмуть участь дві видатні поетеси: Насім Лучай, двомовна авторка, яка ділить життя між Лондоном, Глазго та Підкарпаттям і під час своєї резиденції в квартирі Вісливи Шимборської працює над книжкою Tang, що поєднує світ Китаю доби династії Тан із Краковом часів Молодої Польщі. А також Нідгі Зак / Арія Ейп, поетеса, народжена в Індії, виросла на кількох континентах, нині мешкає в Ірландії, авторка відзначеної нагородами збірки Auguries of a Minor God.
⠀
Темою розмови стануть міграція та подорож, як вимушена, так і добровільна, а також те, як досвід переміщення стає джерелом поезії та натхнення.
⠀
Докладніше: https://krakowskienoce.pl/noc_poezji2025/299036,2264,0,wydarzenia.html
⠀
RU
⠀
Уже на этой неделе Краков снова станет столицей поэзии, ведь начинается ежегодная Ночь Поэзии!
⠀
Среди множества мероприятий особенно рекомендуем обратить внимание на встречу, которая состоится 10 октября в 18:00 во Дворце Потоцких.
⠀
В ней примут участие две выдающиеся поэтессы: Насим Лучай, двуязычная авторка, делящая жизнь между Лондоном, Глазго и Подкарпатьем, которая во время своей резиденции в квартире Виславы Шимборской работает над книгой Tang, соединяющей мир Китая эпохи династии Тан с Краковом времен Молодой Польши. А также Нидхи Зак / Ария Эйп, поэтесса, родившаяся в Индии, выросшая на нескольких континентах, ныне живущая в Ирландии, авторка отмеченного наградами сборника Auguries of a Minor God.
⠀
Темой беседы станут миграция и путешествие, как вынужденное, так и добровольное, и то, как опыт перемещения становится источником поэзии и вдохновения.
⠀
Подробнее: https://krakowskienoce.pl/noc_poezji2025/299036,2264,0,wydarzenia.html
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
