Embora a era Shanahan. Չնայած Շանահանի,

Choć era Shanahana przyniosła Maple Leafs imponujące wyniki w sezonach zasadniczych i silny skład oparty na tzw. „Wielkiej Czwórce” – Austonie Matthewsie, Mitchu Marnerze, Johnie Tavaresie i Williamie Nylanderze – drużyna zdobyła zaledwie dwa zwycięstwa w dziewięciu seriach play-off. Toronto nie zdołało też przełamać trwającej od 58 lat serii bez Pucharu Stanleya.

Չնայած Շանահանի դարաշրջանը Maple Leafs-ին բերեց կանոնավոր սեզոնի տպավորիչ արդյունքներ և ուժեղ ցուցակ, որը հիմնված է այսպես կոչված «Մեծ քառյակի» վրա՝ Օսթոն Մեթյուզը, Միթչ Մարները, Ջոն Տավարեսը և Ուիլյամ Նայլանդերը, փլեյ-օֆֆի ինը սերիաներում ընդամենը երկու հաղթանակ են տարել: Տորոնտոն նույնպես չկարողացավ ընդհատել 58 տարվա շարանը՝ առանց Սթենլիի գավաթի:

Embora a era Shanahan tenha trazido aos Maple Leafs resultados impressionantes na temporada regular e um elenco forte baseado nos chamados “Quatro Grandes” – Auston Matthews, Mitch Marner, John Tavares e William Nylander – eles conseguiram apenas duas vitórias em nove séries de playoffs. Toronto também não conseguiu quebrar uma sequęncia de 58 anos sem uma Stanley Cup.