⠀ Dołączcie do nas i poznajcie Govend, tradycyjny kurdyjski taniec grupowy, który łąc…

migranciwpolsce.pl 1 tydzień temu

⠀
Dołączcie do nas i poznajcie Govend, tradycyjny kurdyjski taniec grupowy, który łączy ludzi poprzez ruch, muzykę i wspólne doświadczenie kulturowe!
⠀
Govend tańczy się tradycyjnie w linii lub półkolu, trzymając się za ręce lub splatając palce. Taniec ten jest istotną częścią kurdyjskiego życia społecznego i kultury. Można go zobaczyć podczas wesel, obchodów Newroz, festiwali i spotkań społeczności.
⠀
Podczas warsztatów Rojda opowie Wam o kulturowym znaczeniu Govend i jego roli w kurdyjskich uroczystościach. Następnie poznacie podstawowe kroki i proste ruchy, które stopniowo połączycie w krótki taniec grupowy.
⠀
Warsztaty mają być przede wszystkim okazją do poznania innej kultury i wspólnej zabawy, a nie formalną lekcją tańca. Nie potrzebujecie wcześniejszego doświadczenia tanecznego. Zapraszamy wszystkich!
⠀
Czwartek, 22 października, 17:15–18:15
Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20
Język: angielski
Zapisy: https://forms.cloud.microsoft/e/skSaEVmycu
⠀
ENG
⠀
Join us and discover Govend, a traditional Kurdish group dance that brings people together through movement, music, and shared cultural experience!
⠀
Govend is traditionally performed in a line or semicircle, with dancers holding hands or linking fingers. It is an important part of Kurdish social and cultural life and can be seen at weddings, Newroz celebrations, festivals, and community gatherings.
⠀
During the workshop, Rojda will introduce you to the cultural background of Govend and its role in Kurdish celebrations. You will then learn basic steps and simple movements and gradually combine them into a short group dance.
⠀
The workshop is designed as a friendly cultural exchange rather than a formal dance class, so no previous dance experience is required. Everyone is welcome!
⠀
Thursday, 22 October, 17:15–18:15
Multicultural Centre in Kraków, ul. Zabłocie 20
Language: English
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/skSaEVmycu
⠀
UA
⠀
Приєднуйтеся до нас, щоб познайомитися з Govend — традиційним курдським груповим танцем, який об’єднує людей через рух, музику та спільний культурний досвід!
⠀
Традиційно Govend танцюють у лінію або півколо, тримаючись за руки або з’єднуючи пальці. Цей танець є важливою частиною суспільного та культурного життя курдів. Його можна побачити на весіллях, святкуваннях Newroz, фестивалях і громадських зустрічах.
⠀
Під час майстер-класу Rojda розповість про культурне походження Govend і його роль у курдських святкуваннях. Потім ви вивчите базові кроки та прості рухи, поступово поєднуючи їх у короткий груповий танець.
⠀
Майстер-клас задуманий передусім як дружній культурний обмін, а не формальне заняття з танців, тому попередній танцювальний досвід не потрібен. Запрошуємо всіх!
⠀
Четвер, 22 жовтня, 17:15–18:15
Мультикультурний Центр у Кракові, вул. Zabłocie 20
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/skSaEVmycu
⠀
RU
⠀
Присоединяйтесь к нам, чтобы познакомиться с Govend — традиционным курдским групповым танцем, который объединяет людей через движение, музыку и совместный культурный опыт!
⠀
Традиционно Govend исполняют в линии или в полукруге, держась за руки или сцепляя пальцы. Этот танец играет важную роль в общественной и культурной жизни курдов. Его можно увидеть на свадьбах, празднованиях Newroz, фестивалях и общественных встречах.
⠀
Во время мастер-класса Rojda расскажет о культурных истоках Govend и его роли в курдских праздниках. Затем вы изучите базовые шаги и простые движения, постепенно объединив их в короткий групповой танец.
⠀
Мастер-класс задуман прежде всего как дружеский культурный обмен, а не формальное занятие по танцам, поэтому танцевальный опыт не требуется. Приглашаем всех!
⠀
Четверг, 22 октября, 17:15–18:15
Мультикультурный Центр в Кракове, ул. Zabłocie 20
Язык: английский
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/skSaEVmycu
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska